Вы здесь

Переводы

Чем была заполнена шахта?

Гравюра, изображающая оловянный рудник между городами Камборн и Редрут (Корнуолл, Великобритания). Engraved by G. Townsend, Exeter, published by H.Besley, 1860. Из собрания Science Museum, Blythe House.
Источник: http://sciencemuseum.org.uk

«A huge driving-wheel and a shaft half-filled with rubbish showed the position of an abandoned mine» (Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles, 1902).

Что будет, если собаку намазать фосфором?

Рисунок Б. Власова к повести Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей". Источник: Конан Дойл А. Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы и повесть / Рисунки Б. Власова. - Переизд. - Л.: Детская литература, 1984. - 623 с., ил.

Шекспир и Собака Баскервилей

Глава 9. [Второй отчет доктора Ватсона] Свет в болотах.

And yet the course of true love does not run quite as smoothly as one would under the circumstances expect. To-day, for example, its surface was broken by a very unexpected ripple, which has caused our friend considerable perplexity and annoyance (Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles, 1902).

Страницы

Подписаться на RSS - Переводы