© Кадр из фильма "The Hound of the Baskervilles" (1931)
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles, 1931, Великобритания
Режиссер: Гарет Гандри / Gareth Gundrey
Это первая звуковая кинопостановка повести Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей".
Премьера фильма: 11 декабря 1931 г. (Ирландия), 10 апреля 1932 г. (Лондон).
Фильм снят на британской киностудии Gainsborough Pictures.
Автор сценария: Эдгар Уоллес (1875 - 1932) - английский писатель, кинодраматург, военный журналист. По его произведениям создано более 160 фильмов.
В немецкой экранизации "Собаки Баскервилей" 1929 г. Ватсон, находясь в Баскервиль-холле, читает роман Эдгара Уоллеса "Доносчик" (1929).
В роли Шерлока Холмса - Роберт Рендел (1884 - 1944).
Железнодорожная станция "Баскервиль", на которую прибывают Холмс и Ватсон в фильме, отснята на станции Ластли (Lustleigh station) Большой западной железной дороги.
Большая западная железная дорога (Great Western Railway) связывала Лондон с курортами Девоншира, Корнуолла и Бристольского пролива. По этой железной дороге ходил паровоз типа 2-3-0, представитель класса 4900 (5972 Olton Hall), получивший известность после выхода фильмов о Гарри Поттере, в которых он возит «Хогвартс-экспресс».
Критики того времени расценили экранизацию Гарета Гандри как слабую. Издание Bioscope пишет: «Картина удерживает свою аудиторию больше благодаря диалогам Эдгара Уоллеса, чем происходящим на экране".
Долгое время считалось, что сохранились только визуальные элементы этого фильма. Однако в 1991 г. Британскому институту кино компанией Rank Corporation была подарена полная звуковая версия этой ленты.
Показ реставрированного фильма осуществлялся Лондонским обществом Шерлока Холмса (Sherlock Holmes Society of London). Энтузиасты Шерлокианы, которые видели этот фильм, единодушны в мнении, что эта экранизация далека от первоисточника и представляет интерес только для коллекционеров.
Актер Роберт Рендел признан одним из самых неканонических Холмсов в истории кино - возможно, в том числе из-за своего невысокого роста.
Сценарист картины Эдгар Уоллес скоропостижно умер 10 февраля 1932 года, успев сделать сюжетные наброски к фильму "Кинг-Конг", который повторил успех картины "Затерянный мир" (1925), снятой по роману Артура Конан Дойла, и который также объединил мир людей и мир доисторических чудовищ.