Человеку нужно немного и ненадолго
Холмс - Ватсону: «А вы знаете мои скромные требования — кусок хлеба, чистый воротничок. Что еще человеку нужно?». (Кадр из фильма И. Масленникова "Собака Баскервилей" (1981). На заднем плане - банка или с персиками в сиропе, или с языками в желе.
"...a loaf of bread and a clean collar. What does man want more?" (ACD. The Hound of the Baskervilles, 1902).
