"Баскервилльская собака" издательства Учпедгиз

Дойль Артур Конан. Баскервилльская собака = The Hound of the Baskervilles [Текст]: Книга для чтения на английском языке в VIII классе / Обраб. Н. Я. Дьяконовой, М. Л. Рикман; на англ. языке / Адаптац., примечания и словарь.; рис. М. А. Таранова. - 2-е изд. - Л.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР; Ленинградское отделение, 1956. - 112 с.

Уругвайский язык Шерлока Холмса

Advert For McCall's Paysandu Ox Tongues.

"In the middle of the hut a flat stone served the purpose of a table, and upon this stood a small cloth bundle - the same, no doubt, which I had seen through the telescope upon the shoulder of the boy. It contained a loaf of bread, a tinned tongue, and two tins of preserved peaches" (Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles, 1902).

Кто продал Стэплтону Собаку Баскервилей?

Билл Сайкс и Бычий Глаз. Иллюстрация Джорджа Крукшенка к роману Ч. Диккенса "Оливер Твист". Источник: wikimedia.org

Из последней главы повести "Собака Баскервилей" читателю становится известно, откуда взялся этот здоровенный пес, которого мистер Стэплтон держал на торфяных болотах.

Страницы

Подписка на Собака Баскервилей RSS