Переводы

Рисунок Д. Г. Россетти к повести А. Конан Дойла "Собака Баскервилей" (1900-е гг.).
Эпитет «savage» применительно к собаке Стэплтона встречается в английском тексте повести "The Hound of the Baskervilles" шесть раз.

Писатель М. М. Пришвин на охоте. Деревня Переславищи. 1929-1930 гг. Фото из из личного фонда Пришвина Михаила Михайловича (фонд № 15).

"The only other kinsman whom we have been able to trace was Rodger Baskerville, the youngest of three brothers of whom poor Sir Charles was the elder. The second brother, who died young, is the father of this lad Henry. The third, Rodger, was the black sheep of the family. He came of the old masterful Baskerville strain and was the very image, they tell me, of the family picture of old Hugo" (ACD).